You Searched For: Witold%2520Dybowski

Return of the Jedi / B1 / Vader style / Poland

22.04.14

Poster Poster
Title
Return of the Jedi
AKA
Revenge of the Jedi (pre-release title) | Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (full title) | Blue Harvest (USA - fake working title)
Year of Film
1983
Director
Richard Marquand
Starring
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, David Prowse, Ian McDiarmid
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, David Prowse, Ian McDiarmid,
Type of Poster
B1
Style of Poster
Vader
Origin of Poster
Poland
Year of Poster
1984
Designer
Witold Dybowski
Artist
Witold Dybowski
Size (inches)
26 6/16" x 38 4/16"
SS or DS
SS
Tagline
--

This is one of two posters printed for the original Polish release of Return of the Jedi in 1984. Although ROTJ, the third in the original trilogy of Star Wars films, was often maligned by fans who complained it was a weak end to the series and derided for featuring the child-friendly Ewoks, all was forgiven with the release of the 1999’s The Phantom Menace and its ‘galactic trade disputes’ and the risible Jar-Jar Binks. Now, although certainly not as highly acclaimed as the original 1977 film or the classic The Empire Strikes Back, ROTJ is still beloved by fans of the series. In 2015, director JJ Abrams will release Episode VII into cinemas, mooted as a direct sequel to this film and much anticipated by fans worldwide. JJ is seen as a much safer pair of hands than George Lucas after his shepherding of a well-received reboot of the Star Trek franchise.

Even if the Ewoks are loved and hated in equal measure, ROTJ still features many memorable, fan favourite characters, locations and scenes, including the attempted rescue of Han Solo from Jabba the Hut’s palace leading to a memorable showdown above a Sarlacc pit monster (which features the ignominious exit of fan favourite Boba Fett). Later the film sees the passing of Yoda along with more revelations about the Skywalker family, and an excellent scene that sees Luke Skywalker confront the evil Emperor Palpatine with Vader standing by. Meanwhile, the Ewoks (essentially child-sized teddy bears) join forces to defeat the ground forces of the Empire on the surface of the planet Endor.

This poster, depicting the exploding head of Darth Vader (featuring real-life camera parts), was designed and illustrated by Witold Dybowski who, according to the short biography on his official website, was born in Sopot, Poland and went on to study at the College of Design in Gdansk. After graduating he worked as a graphic designer, illustrator, art director and creative director in Poland, Germany and Austria. During the 1980s he worked on a number of Polish film posters advertising both native and Hollywood productions, which include this and one other poster for Return of the Jedi (to be added to Film on Paper later this year), Indiana Jones and the Temple of Doom and the ‘bubbles’ style poster for Aliens. Since 2010 he has been working as a freelance photographer and his official site features galleries of his work.

Return of the Jedi / B1 / Rebels style / Poland

16.01.15

Poster Poster
Title
Return of the Jedi
AKA
Revenge of the Jedi (pre-release title) | Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (full title) | Blue Harvest (USA - fake working title)
Year of Film
1983
Director
Richard Marquand
Starring
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, David Prowse, Ian McDiarmid
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, David Prowse, Ian McDiarmid,
Type of Poster
B1
Style of Poster
Rebels
Origin of Poster
Poland
Year of Poster
1984
Designer
Witold Dybowski
Artist
Witold Dybowski
Size (inches)
26 6/16" x 38 2/16"
SS or DS
SS
Tagline
--

This is one of two posters printed for the original Polish release of Return of the Jedi in 1984. Although ROTJ, the third in the original trilogy of Star Wars films, was often maligned by fans who complained it was a weak end to the series and derided for featuring the child-friendly Ewoks, all was forgiven with the release of the 1999’s The Phantom Menace and its ‘galactic trade disputes’ and the risible Jar-Jar Binks. Now, although certainly not as highly acclaimed as the original 1977 film or the classic The Empire Strikes Back, ROTJ is still beloved by fans of the series. In 2015, director JJ Abrams will release Episode VII into cinemas, mooted as a direct sequel to this film and much anticipated by fans worldwide. JJ is seen as a much safer pair of hands than George Lucas after his shepherding of a well-received reboot of the Star Trek franchise.

Even if the Ewoks are loved and hated in equal measure, ROTJ still features many memorable, fan favourite characters, locations and scenes, including the attempted rescue of Han Solo from Jabba the Hut’s palace leading to a memorable showdown above a Sarlacc pit monster (which features the ignominious exit of fan favourite Boba Fett). Later the film sees the passing of Yoda along with more revelations about the Skywalker family, and an excellent scene that sees Luke Skywalker confront the evil Emperor Palpatine with Vader standing by. Meanwhile, the Ewoks (essentially child-sized teddy bears) join forces to defeat the ground forces of the Empire on the surface of the planet Endor.

This poster, depicting four members of the rebel alliance, including Luke Skywalker (centre top) and friendly robot C-3PO, and was designed and illustrated by Witold Dybowski who, according to the short biography on his official website, was born in Sopot, Poland and went on to study at the College of Design in Gdansk. After graduating he worked as a graphic designer, illustrator, art director and creative director in Poland, Germany and Austria. During the 1980s he worked on a number of Polish film posters advertising both native and Hollywood productions, which include this and one other poster for Return of the Jedi (to be added to Film on Paper later this year), Indiana Jones and the Temple of Doom and the ‘bubbles’ style poster for Aliens. Since 2010 he has been working as a freelance photographer and his official site features galleries of his work.

I also have the Darth Vader style Polish B1 designed by Dybowski.

Aliens / B1 / bubbles style / Poland

18.03.16

Poster Poster
Title
Aliens
AKA
Aliens - Scontro finale [Final encounter] (Italy), Aliens - Le retour [The return] (France)
Year of Film
1986
Director
James Cameron
Starring
Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, Paul Reiser
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, Paul Reiser,
Type of Poster
B1
Style of Poster
Bubbles
Origin of Poster
Poland
Year of Poster
1987
Designer
Witold Dybowski
Artist
Witold Dybowski
Size (inches)
26.5" x 38.5"
SS or DS
SS
Tagline
--

This is one of two Polish posters for the release (in 1987) of James Cameron‘s sci-fi masterpiece Aliens. I find it hard to choose between this and Ridley Scott’s original Alien (1979) that saw a small crew on the salvage ship Nostromo get hunted down by a single Xenomorph, which burst from the chest of one of their colleagues following a planetary expedition. The original film is much more of a claustrophobic horror whereas Cameron decided to up the ante and make the sequel an action-packed thrill-ride. Sigourney Weaver reprised her role as Ripley, the only surviving crew member from the Nostromo and the film opens with her escape pod being discovered after 57 years floating through space. After waking her from cryo-sleep, a representative from Weyland Yutani (the company she was working for her) brief her that the planet on which her crew encountered the alien eggs is being terraformed and contact has been lost from the outpost there. After much cajoling they manage to persuade her to return to the planet with a bunch of hardened marines, but she agrees to go only if the purpose of the trip is “Not to study. Not to bring back. But to wipe them out.” Unfortunately for Ripley and the Marines, Weyland Yutani has nefarious plans for the aliens and things soon go awry, but the company didn’t count on Ripley’s tenacity and will to survive.

This poster was designed and illustrated by Witold Dybowski who, according to the short biography on his official website, was born in Sopot, Poland and went on to study at the College of Design in Gdansk. After graduating he worked as a graphic designer, illustrator, art director and creative director in Poland, Germany and Austria. During the 1980s he worked on a number of Polish film posters advertising both native and Hollywood productions, which include two styles of poster for Return of the Jedi (Vader style and Rebels style) and one for Indiana Jones and the Temple of Doom. Since 2010 he has been working as a freelance photographer and his official site features galleries of his work.

There is another poster for the Polish release of the film, which I have nicknamed the ‘creature’ style and this can be seen on the site here.