You searched for: Turkish

Jaws / Turkey

26.08.15

Poster Poster
Title
Jaws
AKA
Les dents de la mer [The teeth of the sea] (France)
Year of Film
1975
Director
Steven Spielberg
Starring
Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Carl Gottlieb, Jeffrey Kramer, Susan Backlinie
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Carl Gottlieb, Jeffrey Kramer, Susan Backlinie,
Type of Poster
Turkish
Style of Poster
--
Origin of Poster
Turkey
Year of Poster
1981
Designer
Unknown
Artist
Lou Feck (original shark) | Renato Casaro (original woman)
Size (inches)
26 11/16" x 39.5"
SS or DS
SS
Tagline
--

Lurid artwork features on this Turkish poster for Steven Spielberg’s 1975 masterpiece Jaws. Apparently the film wasn’t actually released in Turkey until 1981 which explains why the enterprising designer of this poster has used American artist Lou Feck’s illustration of a shark from the poster for Jaws 2 (1978) and inserted a bikini-clad victim into its mouth (as well as blood dripping from the shark’s teeth). Feck’s illustration was used around the world to promote the sequel after originally appearing on the front of the Jaws 2 novel and I have the Japanese B2 in the Film on Paper collection.

The US one sheet’s instantly recognisable image was painted by the American artist Roger Kastel and was originally commissioned for the paperback cover of Peter Benchley’s novel, but when Universal saw the artwork they bought the rights to use it for the poster and following the worldwide success of the film it would go onto become one of the most imitated and parodied images of all time, as well as a merchandising product in its own right.

Friend of the site Steve Guariento got in touch to point out that the bikini-clad lady was also adapted from another piece of art, namely the Italian four sheet for the Hammer film Dracula AD 1972 (click here to see it) that was painted by one of my favourite artists, Renato Casaro. The designer of the poster clearly had a Turkish artist paint some open eyes and an open mouth over the original art since the woman is asleep on Casaro’s poster. All of which makes it a bit of a Frankenstein’s monster of a poster!

Aliens / Turkey

17.05.11

Poster Poster
Title
Aliens
AKA
Aliens - Scontro finale [Final encounter] (Italy), Aliens - Le retour [The return] (France)
Year of Film
1986
Director
James Cameron
Starring
Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, Paul Reiser
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, Paul Reiser,
Type of Poster
Turkish
Style of Poster
--
Origin of Poster
Turkey
Year of Poster
1986
Designer
Unknown
Artist
Sahin Karakoc
Size (inches)
26 6/8" x 39 5/16"
SS or DS
SS
Tagline
--

The Empire Strikes Back / Turkey

17.05.11

Poster Poster
Title
The Empire Strikes Back
AKA
Imparator (Turkey)
Year of Film
1980
Director
Irvin Kershner
Starring
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Peter Mayhew, Kenny Baker, Frank Oz
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Peter Mayhew, Kenny Baker, Frank Oz,
Type of Poster
Turkish
Style of Poster
--
Origin of Poster
Turkey
Year of Poster
1980
Designer
Unknown
Artist
Omer Muz
Size (inches)
26 15/16" x 39 9/16"
SS or DS
SS
Tagline
--

Friday the 13th Part 2 / Turkey

24.11.15

Poster Poster
Title
Friday the 13th Part 2
AKA
L'assassino ti siede accanto [You're sitting next to the killer] (Italy)
Year of Film
1981
Director
Steve Miner
Starring
Amy Steel, John Furey, Adrienne King, Kirsten Baker, Stuart Charno, Warrington Gillette, Walt Gorney, Marta Kober, Tom McBride, Bill Randolph, Lauren-Marie Taylor, Russell Todd
Origin of Film
USA
Genre(s) of Film
Amy Steel, John Furey, Adrienne King, Kirsten Baker, Stuart Charno, Warrington Gillette, Walt Gorney, Marta Kober, Tom McBride, Bill Randolph, Lauren-Marie Taylor, Russell Todd,
Type of Poster
Turkish
Style of Poster
--
Origin of Poster
Turkey
Year of Poster
1981
Designer
Unknown
Artist
Ömer Muz
Size (inches)
27" x 39.5"
SS or DS
SS
Tagline
--

Following only a year after the release of the original film, Friday the 13th Part 2 stuck very close to the formula that had made the first film such a surprising box office hit. The film’s original director and producer Sean S. Cunningham decided not to return for the sequel after disagreements with studio Paramount over the direction it should take. Despite the fact that the film’s original killer had been decapitated at the end, the studio wanted to continue the same storyline, whereas Cunningham and others (including make-up maestro Tom Savini) had wanted to make the series more of an anthology with different unique storylines for each instalment. 

Steve Miner, an associate-producer on the original, was tapped to direct the sequel (he would also helm part 3) and the story was set in the same area as the first film with the action taking place at another camp on Crystal Lake along from where the original set of murders happened. The producers realised they could use the character of Jason Voorhees, the supposedly drowned son of the original killer Pamela Voorhees, as the antagonist and it’s revealed that his body was never found.

As a new set of teenagers arrive at the summer camp ahead of the influx of kids, a killer stalks and murders them one by one, in much the same fashion as the original film. The film has a similar jump-scare ending to the first but it’s fudged slightly as it’s not clear whether it was another dream or not. The character of Jason was nevertheless established as the main bad guy and the series would continue successfully for the next 25-plus years. Part 2 was a victim of the original’s success in that the MPAA were a lot more strict in terms of the gore content this time around and several scenes were cut or truncated to appease the sensors.

This poster features the signature of Ömer Muz, a prolific artist who worked on many painted film posters their release. I’ve been unable to find out much about him so if anyone has any details please get in touch.